-
1 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
2 error
error ошибка, отклонение, погрешностьerror of difference ошибка разностиerror of first kind ошибка первого родаerror of fitting ошибка выравнивания, погрешность выравниванияerror of mean ошибка среднегоerror of observation ошибка наблюденияerror of second kind ошибка второго родаabsolute error абсолютная ошибкаadjusted error скорректированная ошибкаapparatus error инструментальная погрешностьapproximation error ошибка аппроксимации, ошибка приближенияcopy error ген. ошибка репродукции, ошибка копированияcorrected error скорректированная ошибкаdiscrepancy within experimental error расхождение в пределах ошибки опыта (стат.)experimental error ошибка опыта (стат.)extent of the error величина погрешности (стат.)mean error средняя ошибкаmean-root-square error стандартная ошибка, средняя квадратическая ошибкаplot error ошибка единичного наблюденияprobable error вероятная ошибкаprobable error вероятная ошибка (стат.)relative error относительная ошибкаsampling error выборочная ошибка, ошибка выборкиstandard error стандартная ошибка, средняя квадратическая ошибкаstandard error стандартная ошибка, квадратичная ошибка (стат.)standard error of difference стандартная ошибка разности, средняя квадратическая ошибка разностиstandard error of estimate стандартная ошибка оценки, средняя квадратическая ошибка оценкиstandard error of mean стандартная ошибка оценки, средняя квадратическая ошибка оценкиstandard error of standard deviation стандартная ошибка стандартного отклонения, средняя квадратическая ошибка стандартного отклоненияstandard error of sum стандартная ошибка суммы, средняя квадратическая ошибка суммыstandard error of variance стандартная ошибка дисперсии, средняя квадратическая ошибка дисперсииtrial and error method метод проб и ошибокtype I error ошибка первого родаtype II error ошибка второго родаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > error
-
3 error
- error
- nошибка; погрешность
- error of closure
- error of survey
- error of result
- absolute error
- accidental error
- angular closing error
- arithmetic mean error
- calculating error
- calibration error
- clamping error
- closing error
- collimation error
- erratic error
- index error
- mean square error
- natural error
- personal error
- probable error
- random error
- relative error
- residual error
- staff error
- standard error
- systematic error
- testing errors
- tilt error
- true error
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 ♦ error
♦ error /ˈɛrə(r)/n. [cu]1 errore; sbaglio; fallo: to make an error, fare un errore; grammatical error, errore di grammatica; clerical error, errore di trascrizione; errore materiale; error of judgement, errore di giudizio; to repent the errors of one's youth, pentirsi degli errori giovanili; caused by human error, provocato da un errore umano; to do st. in error, fare qc. per errore (o per sbaglio); factual error, errore di fatto; a fundamental error, un errore di fondo2 (comput.) errore: fatal error, errore irreversibile; system error, errore di sistema; error correction, correzione degli errori; error detection, rilevamento degli errori; error message, messaggio di errore; error enabling device, errore durante l'abilitazione del dispositivo● (comm.) errors and omissions excepted, salvo errori e omissioni □ (stat.) error band, fascia d'errore □ (leg.) error in (o of) fact, errore di fatto □ (leg.) error in (o of) law, errore di diritto □ (stat.) error of sampling, errore di campionamento □ error-prone, facile agli errori □ the error of one's ways, i propri errori; il proprio comportamento sbagliato. -
5 error
error n1 (in spelling, grammar, typing) faute f ; ( in arithmetic) erreur f ; to make a serious error ( in arithmetic) faire une erreur grave ; ( of judgment) commettre une grave erreur ; an error of/in sth une erreur de/dans qch ; by error, in error par erreur ; error of judgment erreur f de jugement ; error of 10%, 10% error erreur de 10% ; margin of error marge f d'erreur ; human error erreur f humaine ; errors and omissions excepted Comm sauf erreur ou omission ;to see the error of one's ways revenir de ses erreurs. -
6 error
error ['erə(r)]∎ to make or to commit an error faire (une) erreur;∎ an error of judgment une erreur de jugement;∎ it would be an error to assume that… ce serait une erreur ou on aurait tort de supposer que…;∎ Commerce errors and omissions excepted sauf erreur ou omission∎ degree of error marge f d'erreur(c) (mistakenness) erreur f;∎ it was done in error cela a été fait par erreur ou méprise;∎ he was in error over or on this point of law il était dans l'erreur ou il avait tort sur ce point de loi;∎ I've seen the error of my ways je suis revenu de mes erreurs;∎ to show sb the error of his ways montrer à qn qu'il est dans le mauvais chemin;∎ Religion to be in/to fall into error être/tomber dans l'erreur►► Computing error code code m d'erreur;Computing error correction correction f d'erreur;Computing error message message m d'erreur;Computing error routine sous-programme m de correction d'erreurs -
7 error
error [ˈerər]erreur f* * *['erə(r)]noun (in spelling, grammar, typing) faute f; Mathematics, Computing erreur ferror of 10% —
10% error — erreur de 10%
margin of error — marge f d'erreur
•• -
8 error
error [ˊerə] n1) оши́бка, заблужде́ние;to make an error соверши́ть оши́бку, ошиби́ться
;in error по оши́бке, оши́бочно
;to be in error заблужда́ться
2) отклоне́ние, уклоне́ние, погре́шность3) грех4) поэт. блужда́ние5) радио рассогласова́ние -
9 error
error (bias)ошибка (отклонение)- 1. Некорректное действие, процесс или результат. 2. Разность между истинной (действительной) величиной, которую необходимо измерить (входной сигнал), и величиной, показываемой измерительной системой (выходной сигнал). Ошибки бывают систематическими и случайными. 3. Ошибки, обусловленные в каждом случае вполне определенными причинами. Так, например, немотивированная ошибка не может быть отнесена к разряду обычных. Ограниченность ощущений приводит к неизбежным случайным нарушениям и к использованию конечных приближений, число которых может быть неопределенным (неограниченным).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > error
-
10 error
error (bias)ошибка (отклонение)- 1. Некорректное действие, процесс или результат. 2. Разность между истинной (действительной) величиной, которую необходимо измерить (входной сигнал), и величиной, показываемой измерительной системой (выходной сигнал). Ошибки бывают систематическими и случайными. 3. Ошибки, обусловленные в каждом случае вполне определенными причинами. Так, например, немотивированная ошибка не может быть отнесена к разряду обычных. Ограниченность ощущений приводит к неизбежным случайным нарушениям и к использованию конечных приближений, число которых может быть неопределенным (неограниченным).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > error
-
11 error of closure
- error of closure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > error of closure
-
12 error
• rectify an error einen Fehler berichtigen, einen Irrtum richtigstellen -
13 error in fact
-
14 error in law
-
15 error of judgement
error nombre masculino de cálculo -
16 error in indication
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > error in indication
-
17 error log
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > error log
-
18 error of reading
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > error of reading
-
19 error-prone
= error proneподверженный ошибкам; чреватый ошибками, способствующий появлению ошибокAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error-prone
-
20 error-checking
error-checking вчт. проверка ошибокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > error-checking
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error hiding — is an anti pattern, in computer programming. The programmer hides error messages by overriding them with exception handling. As a result of this the root error message is hidden from the user (hence error hiding ) and so they will not be told… … Wikipedia
Error diffusion — is a type of halftoning in which the quantization residual is distributed to neighboring pixels which have not yet been processed. Its main use is to convert a multi level image into a binary image, though it has other applications.Unlike many… … Wikipedia
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
Error Fundamental de la Atribución — Saltar a navegación, búsqueda El error fundamental de atribución (conocido también como sesgo de correspondencia o efecto de sobre atribución) es la teoría que describe cognitivamente la tendencia o disposición de la gente a sobredimensionar… … Wikipedia Español
Error de aproximación — Saltar a navegación, búsqueda El error de aproximación o error numérico es una medida del ajuste de la medida o cálculo de una magnitud con respecto al valor real o teórico que dicha magnitud tiene. Un aspecto importante de los errores de… … Wikipedia Español
Error analysis — is the study of kind and quantity of error that occurs, particularly in the fields of applied mathematics (particularly numerical analysis), applied linguistics and statistics. Error analysis in numerical modelling In numerical simulation or… … Wikipedia
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
Error muestral — Saltar a navegación, búsqueda En Estadística, el Error Muestral o Error de Estimación es el error a causa de observar una muestra en lugar de la población completa.[1] La estimación de un valor de interés, como la media o el porcentaje, estará… … Wikipedia Español